Hai cercato la traduzione di monstra te esse da Latino a Spagnolo

monstra te esse matrem
muéstrate que eres madre

ergo te esse
quiero que seas

hominem te esse cogito
hombre, eres un cogito

gratias tibi, quia te esse
gracias por vuestra atencion

nec sine te esse non possum
sine te non

monstra te esse matrem, iter para tutum, ut videntes iesum. semper colaetemur.
muéstrate madre

respice post! hominem te esse memente
pero felizmente en un ser viviente

noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
ahora pues, no temas, hija mía. yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa

et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
el rey envió a llamar a simei y le dijo: --¿no te hice jurar por jehovah y te advertí diciendo: "el día que salgas y vayas a alguna parte, ten por cierto que morirás irremisiblemente"? y tú me dijiste: "está bien lo que dices; yo obedeceré.