Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mores maiorum
buenos modales
Ultimo aggiornamento 2022-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mos maiorum
maui correrá
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mores animumque
animumque
Ultimo aggiornamento 2024-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
castigat ridendo mores
enmienda las costumbres riendo.
Ultimo aggiornamento 2012-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mores a populo conservatae
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domi militiaeque boni mores colebantur
Ultimo aggiornamento 2023-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
honesti, liberi et boni mores
libre y de buenas costumbres
Ultimo aggiornamento 2021-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
igitur domi militiaeque boni mores colebantur
al militar
Ultimo aggiornamento 2018-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domi militiaeque,boni mores colebantur concordia maxima
in patria e all'estero, i buoni costumi venivano coltivati in grande armonia
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad amicitas conciliandas firmissimum vinculum sunt similes mores
las costumbres similares son un firmísimo vinculo para unir amistades
Ultimo aggiornamento 2021-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mos maiorum res sacrae res sacteae actio
los intérpretes del jurado
Ultimo aggiornamento 2018-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
"si alguien consagra a jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
sean vuestras costumbres sin amor al dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque él mismo ha dicho: nunca te abandonaré ni jamás te desampararé
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mih
"si ellos confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad que cometieron contra mí, y también por la hostilidad con que me han resistid
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
la sentencia que promulgue el rey será oída en todo su reino, inmenso como es; y todas las mujeres honrarán a sus maridos, desde el mayor hasta el menor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
milites non solum pugnant et imperium romanum defendunt, sed etiam pontes viasque in civibus faciunt et multa castra aedificant. mores romanos quoque linguam latinam populis barbaris ferunt.
sciencia recte loquendi requendi escribiendi
Ultimo aggiornamento 2013-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
igitur domi militiaeque boni mores colebantur; concordia maxima, minima avaritia erat; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat. iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant. in suppliciis deorum magnifici, domi1 parci, in amicos fideles erant.
Ultimo aggiornamento 2023-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: