Hai cercato la traduzione di mulierem fortem da Latino a Spagnolo

mulierem fortem
mujer linda

mulierem
fortiam

fortis fortem
strong brave

ad vetusta mulierem
temo a ,os borregos hasta cuando traen regalos

et vidi angerium fortem
and i angerer brave

aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen
enemistad entre tú y la mujer, y

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
juzgad por vosotros mismos: ¿es apropiado que la mujer ore a dios con la cabeza no cubierta

dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
entonces la serpiente dijo a la mujer: --ciertamente no moriréis

ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu
"no te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez

dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
entonces jesús dijo a la mujer: --tu fe te ha salvado; vete en paz

et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
y de la costilla que jehová dios tomó del hombre, hizo una mujer.

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo

adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio

educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
entonces sacarás a las puertas de la ciudad a aquel hombre o a aquella mujer que ha hecho esta cosa mala y los apedrearás. así morirán

meis maeroribus afflictus te memorior et recte video te mulierem esse bonam in mea vita crudele.
rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.

ecce enim dominator deus exercituum auferet ab hierusalem et ab iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aqua
porque he aquí que el señor jehovah de los ejércitos quitará de jerusalén y de judá la provisión y el sustento: toda provisión de pan y toda provisión de agua

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón