Hai cercato la traduzione di multi servi et familia eo habitant da Latino a Spagnolo

servi et ancillae
esclavos y mano de obra esclava hoy

in villa multi servi habitant, nam dominus villae magnam familiar habet
en italia hay muchos pueblos y muchos jardines

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
se casaron dentro de los clanes de los hijos de manasés hijo de josé. de esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
entonces josé también subió desde galilea, de la ciudad de nazaret, a judea, a la ciudad de david que se llama belén, porque él era de la casa y de la familia de david

quod si et familia aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
y si la familia de egipto no sube ni acude, vendrá sobre ellos la plaga con que jehovah golpeará a los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los tabernáculos

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
ellos le respondieron: --¡cállate! pon la mano sobre tu boca, vente con nosotros y sé para nosotros como padre y sacerdote. ¿es mejor que seas sacerdote de la casa de un solo hombre, o que seas sacerdote de una tribu y de un clan de israel