Hai cercato la traduzione di nam et si ambul aveno in media da Latino a Spagnolo

nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores)

nam et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra quam dedit dominus in aedificationem et non in destructionem vestram non erubesca
porque si me glorío un poco más de nuestra autoridad, la cual el señor nos ha dado para edificación y no para vuestra destrucción, no seré avergonzado

nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
pues aunque estoy ausente en el cuerpo, no obstante, en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro buen orden y la firmeza de vuestra fe en cristo

et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? pues también los pecadores aman a los que los aman