Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parvum
juego de la pequeña pequeña
Ultimo aggiornamento 2017-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parvum agrum
multi populi
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parvum parva decent
juego de la pequeña pequeña
Ultimo aggiornamento 2017-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brundisium oppidum parvum est
brindisi es una ciudad
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parvum omnibus ex toto nihil
small everything with all nothing
Ultimo aggiornamento 2023-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diligit nimium deus inhabitantem sapientia
dios de verdad ama a quien habita en la sabiduría
Ultimo aggiornamento 2019-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliquando lucius parvum canem videt
a veces ve a un chico
Ultimo aggiornamento 2022-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si hoc legere scis nimium eruditionis habes
Ultimo aggiornamento 2024-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas
demasiada buena suerte: ¡oh, los granjeros, si lo s pieran también!
Ultimo aggiornamento 2020-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/magistra laeta parvum donum discipulos dat
c / el maestro alegre da a los alumnos un pequeño obsequio
Ultimo aggiornamento 2021-10-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald
sucedió que cuando su señor oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: "así me ha tratado tu esclavo", se encendió su furor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el seol arrebata a los que han pecado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ib
hagamos un pequeño cuarto en la azotea, y pongamos allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara para él, a fin de que cuando venga a nosotros, pueda quedarse allí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
no hagáis distinción de personas en el juicio; oiréis tanto al pequeño como al grande. no tengáis temor de nadie, porque el juicio es de dios. pero la causa que os sea difícil la traeréis a mí, y yo la oiré.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ambire sapiens sed laudat honores. laudat contingant si tamen illa promis. sic phaetontaeus nimium temeilaria lapsus.. vota docet tanden fine carere bono
el sabio trata de no dar vueltas, pero honra
Ultimo aggiornamento 2023-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas.o fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas, quibus ipsa, procul discordibus armis, fundit humo facilem victum justissima tellus!
demasiada buena suerte: oh, los agricultores, pero si ellos también lo sabían!
Ultimo aggiornamento 2019-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: