Hai cercato la traduzione di nolo da Latino a Spagnolo

tecum ire nolo.
no quiero ir contigo.

nolo morten morientis
no quiero

non possum nolo non fiet
no puedo

non possum, nolo, non fiet
yo no puedo

inveni te nolo perdere te
i found you do not want to lose you

te requiro, nolo te a te effugere
te extraño

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales

si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon
y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue

nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema
¿contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? no; más bien, él me prestaría atención

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. si él se pone de pie y dice: 'no quiero tomarla'

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el señor lo permite

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
joab le respondió: --no serás tú quien lleve las noticias en este día. las llevarás otro día. no llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto

dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
rebeca dijo a isaac: --estoy hastiada de vivir por causa de las mujeres heteas: si jacob toma esposa de entre las mujeres heteas, de las mujeres de esta tierra, como éstas, ¿para qué quiero la vida