Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haberent
avere
Ultimo aggiornamento 2017-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
Ultimo aggiornamento 2020-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non nisi
es solo usted, señor
Ultimo aggiornamento 2023-08-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non-ne?
nonne, nonna, nonnum de varios (pl.), varios, unos pocos;
Ultimo aggiornamento 2023-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non praevalebunt
dios prevalecerá
Ultimo aggiornamento 2023-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cum vicina castra ipse et rex haberent
a él
Ultimo aggiornamento 2020-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non superstites
s
Ultimo aggiornamento 2021-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trahitur non trahitur
precio
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romulus eiusque socii, cum uxores non haberent, mulieres sabinas rapere statuerunt.
cuando el cíclope agotó con avidez muchas copas, se recostó en el suelo y pronto se vio abrumado por un sueño pesado.
Ultimo aggiornamento 2022-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
de otra manera, ¿no habrían dejado de ser ofrecidos? porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mih
Él fue contratado para que yo fuera intimidado e hiciese eso, y así pecara, de modo que les sirviese de mal nombre para desacreditarme
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reges autem qui regnaverunt in terra edom antequam haberent regem filii israhel fuerunt hi
Éstos fueron los reyes que reinaron en la tierra de edom, antes que hubiese rey de los hijos de israel
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m
ellos deberían comparecer delante de ti y traer acusaciones, si es que tienen algo contra mí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de cada tablón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate
mardoqueo envió cartas a todos los judíos, a las 127 provincias del reino de asuero, con palabras de paz y verdad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
git quos senatores nominavit propter senectutem. tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi romae nationes atque earum virgines rapuit. et cum orta subito tempestate non comparuisset, a
1.1 el imperio romano de romulus es el hijo de rea silvia y marte con su hermano remo es un solo nacimiento. 1. 2 por el estado, que llamó su nombre, es el siguiente. a la multitud de sus vecinos, en la ciudad otra vez, y leyó en los cien y cuántos senadores, y lo llamó, por la vejez de los ancianos. así como, es el pueblo, él, y no sería así con su esposa, lo invitó a las naciones, y sus jovencitas en roma, contigua a la ciudad llevó una exhibición de juegos. y que cuando apareció una tormenta repentina él, desde el
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o romam vocavit, multitudinem finitimorum in civitatem receipt,centrum ex senioribus legit ,quos senators nominavit propter senectutem. tum, cum uxores ipse et populus non haberent,invitavit and spectaculum ludorum vicinas urbis romae nationes atque earum virgines rapuit.
después de fundar la ciudad, a la que llamó roma, por su propio nombre, a la multitud de sus vecinos, en la ciudad del recibo, el punto focal de los ancianos respondió, leyó, cuántos senadores, y lo llamó, a causa de la vejez. a continuación, como tanto él como su pueblo, no habrían expirado, invitó a las naciones de la ciudad de roma, y a sus jóvenes a sus vecinas juntas, y la llevó a una exhibición de juegos.
Ultimo aggiornamento 2021-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: