Hai cercato la traduzione di non potest capire da Latino a Spagnolo

non potest
non potest latine loqui

rex non potest peccare
a king cannot sin

societas delinquere non potest
la decisión de un juez

nemo facile dixerit, non potest.
no one can readily say

homo sine virtute beatus esse non potest
sea feliz

aptenodytes est avis quae volare non potest.
el pingüino es un ave que no puede volar.

homo qui flores amat malus esse non potest.
una persona que ama las flores no puede ser mala.

et ideo deus non potest mutare, et mutare.
dios concedeme la virtud de la mansedumbre la virtud de la castidad y la virtud de la templanza

incinere non licet id quod perfici non potest
no puede ser que el que ha de ser perfeccionada no es lícito para empezar

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de dios.

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
"vosotros sois la luz del mundo. una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo

si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur
si dijo "dioses" a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de dios (y la escritura no puede ser anulada)