Hai cercato la traduzione di novissime da Latino a Spagnolo

novissime dies
por último

novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih
y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también

novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu
por último, les envió a su hijo, diciendo: "tendrán respeto a mi hijo.

et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
pero no lo hallaron, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. por fin se presentaron dos

novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
en estos últimos días nos ha hablado por el hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien, asimismo, hizo el universo

novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
luego, apareció a los once cuando estaban sentados a la mesa, y les reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado