Hai cercato la traduzione di num insanis da Latino a Spagnolo

insanis
caracol

num
¿no es así?

b�num
b

num saltamus?
¿bailamos?

num quid ego sum
numquid ego iudeus sum?

num niger est?
¿acaso no es negro?

num natare potes?
¿puedes nadar, no?

num creta oppidum est
¿qué es el brundisio?

num hic centum nummi sunt
núm hic centum nummi sunt?

num hic quoque littera deest
aquí, también, que falta en cuanto a si la letra

quid mihi accidit? num aegroto?
¿qué me sucedió? ¿estoy enfermo?

9. explorabamus, num hostes huc properarent
indagar, si los enemigos se apresurarían por acá.

interrogas me num te ire in exsilium iubeam
no sé si usted es un hombre blanco o un negro

amicule, deliciae, num is sum qui mentiar tibi
amicule, deliciae, num is sum qui mentiar

dixitque dominus num celare potero abraham quae gesturus su
entonces jehovah dijo: --¿he de encubrir a abraham lo que voy a hacer

sapientissimus quisque nostrum dubitabat, num mílites vera narrárent.
los mas sabios de nosotros dudaban si los soldados contaban la verdad.

dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
entonces dijo labán a jacob: --¿por ser mi sobrino, me has de servir de balde? declárame cuál será tu salario

abimelech vero non tetigerat eam et ait domine num gentem ignorantem et iustam interficie
abimelec, quien todavía no se había acercado a ella, dijo: --señor, ¿acaso has de matar a la gente inocente

11. rogavit patrem, num domum pararent, ut nos in ea habitaremus.
pregunto al padre, si había preparado la casa, para que nosotros habitemos en ella.

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
saúl reconoció la voz de david y preguntó: --¿no es ésa tu voz, david, hijo mío? david respondió: --¡sí, es mi voz, oh mi señor el rey