Hai cercato la traduzione di numera stellas si potes da Latino a Spagnolo

numera stellas, si potes
como una nube, como las olas, como una sombra

eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
entonces lo llevó fuera y le dijo: --mira, por favor, al cielo y cuenta las estrellas, si acaso las puedes contar. --y añadió--: así será tu descendencia

si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
si acaso puedes, respóndeme. alístate y preséntate ante mí

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo; pero si puedes hacer algo, ¡ten misericordia de nosotros y ayúdanos

servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
¿fuiste llamado siendo esclavo? no te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo