Hai cercato la traduzione di omnia per ipsum facta sunt da Latino a Spagnolo

omnia per ipsum facta sunt
todas las cosas fueron hechas por él

omnia per ipso facta sunt
todas las cosas fueron hechas por él

omnia, per, ipsum, facta ,sunt que significan en latin
todo, por, por sí mismo, se hace ,se entiende en latín

per quem omnia facta sunt
español

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho

per ipsum
por ti mismo

diem facta sunt
ha sido

facta sunt ficta
facta sun facta

facta sunt omnia nova
por quien todas las cosas fueron hechas

omnia per populum reguntur
personas

ex quo omnia per quem omnia
del cual proceden todas las cosas,

stupor et mirabilia facta sunt in terr
cosas espantosas y horribles suceden en la tierra

et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
todo va al mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo

facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
se celebraba entonces la fiesta de la dedicación en jerusalén. era invierno

facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e
porque estas cosas sucedieron así para que se cumpliese la escritura que dice: ninguno de sus huesos será quebrado

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando

si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas