Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de pace
Ultimo aggiornamento 2023-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pace facta
è stata fatta la pace
Ultimo aggiornamento 2023-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
requiescant in pace
que la voluntad de dios
Ultimo aggiornamento 2021-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
requiem cantim pace
cant rest in peace
Ultimo aggiornamento 2016-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
requiem cantim in pace
descansa en paz
Ultimo aggiornamento 2022-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scientia in pace quam in bello
ciencia, en la paz y en la guerra
Ultimo aggiornamento 2021-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aut liberos vivere in pace morieris
vive libre o muere
Ultimo aggiornamento 2020-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in pace leones, in proelio cervi
¿ esta frase va dedicada a todos esos que dicen ser de primera línea. por no decir bandidos? "in pace leones, in proelio cervi"
Ultimo aggiornamento 2024-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in pace in idipsum dormiam et requiescam
in pace dormirò e riposerò
Ultimo aggiornamento 2022-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audi, vide, tace, si vis vivere in pace
, escucha, mira, guarda silencio, si quieres vivir en paz,
Ultimo aggiornamento 2021-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" pace ac capiat maximae concordia decrescunt "
"que la paz y la armonía de los más grandes decrezcan"
Ultimo aggiornamento 2022-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitat
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
el rey le dijo: --ve en paz. entonces él se levantó y se fue a hebrón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in pace rustici romani ceteres ciues allevabant rustici
ciudadanos agricultores romanos resto allevabant en paz
Ultimo aggiornamento 2013-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam tjnfkjnimb
y él habló también a los de peniel, diciendo: --cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre
Ultimo aggiornamento 2013-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
el que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
requiem aeternam donat eis domine. luceat eis lux perpetua requiescant in pace
les da, señor, el descanso eterno,
Ultimo aggiornamento 2020-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
y alguno de vosotros les dice: "id en paz, calentaos y saciaos", pero no les da lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
--además, el rey dijo al sacerdote sadoc--: ¿no eres tú un vidente? regresa en paz a la ciudad, y regresen con vosotros vuestros dos hijos: tu hijo ajimaas y jonatán hijo de abiatar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: