Hai cercato la traduzione di pacem et fortunam dico vobis da Latino a Spagnolo

dico vobis
decirte que uno de ustedes traicionará

amen dico vobis
te digo la excelencia de mis hijos

pacem et bonum
peace and good

amen dico vobis um vois
te digo um vois

caritatem pacem et felicitatem
love, peace and happiness

amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
entonces dijo: --de cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos

amen dico vobis quia unus vestrum me tradituru est
decirte

ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
esto, sin embargo, os digo: amad a vuestros enemigos,

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
de cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
--y añadió--: de cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra

audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
cuando jesús oyó esto, se maravilló y dijo a los que le seguían: --de cierto os digo que no he hallado tanta fe en ninguno en israel

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
de cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de dios como un niño, jamás entrará en él.

amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
de cierto os digo que en el día del juicio será más tolerable para los de la tierra de sodoma y de gomorra, que para aquella ciudad

contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun
--esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán

audi verba haec clamdrem meun per spititum parte venite ad me dico vobis transgressus magnus partitus
escucha estas palabras: eterna

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
de cierto os digo que dondequiera que este evangelio sea predicado en todo el mundo, también será contado lo que esta mujer ha hecho, para memoria de ella