Hai cercato la traduzione di pauci sed tamen electi da Latino a Spagnolo

pauci sed boni
pocos pero buenos

sed tamen clamavit
pero sin embargo gritó

sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi
sin embargo, yo hablaré al todopoderoso, pues quiero argumentar con dios

qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare
quien calla, ni afirma ni niega

haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
porque así ha dicho jehovah: "todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo

si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
si para otros yo no soy apóstol, ciertamente para vosotros lo soy, porque vosotros sois el sello de mi apostolado en el señor

ipse autem consumptis omnibus longe lateque frumentis summis erat in angustiis. sed tamen haec singulari patientia milites ferebant. recordabantur enim se superiore anno in hispania maximum bellum confecisse
pero él mismo, habiendo consumido todo el maíz a lo largo y ancho, estaba en la mayor angustia. pero, sin embargo, los soldados soportaron estas cosas con extraordinaria paciencia. porque recuerdan que habían concluido una gran guerra en españa el año anterior, sufriendo con trabajos y resistencias,