Hai cercato la traduzione di paulo da Latino a Spagnolo

paulo
obtenida

paulo divorsius
un po' diversamente

paulo post futurum
español

paulo ante leuctricam calamitatem
herculis simulacrum multo sudore manavit

sicelides paulo maiora canamus
transferer español inglés

paulo postea romulus duplican videt
rómulo y remo

paulo ante leuctricam calamitatem in herculis fano arma
un corto tiempo antes de que el desastre de leuctra

ipsa nocte, paulo ante lucem, domum sicarios
el granjero está trabajando desde el mediodía hasta el atardecer.

paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul
aunque pablo quería salir a la multitud, los discípulos no se lo permitieron

ignorabant enim quid esset amor puellae paulo motum ad cor hominis
era una pequeña niña que no sabia lo que era el amor hasta que un hombre le rompio el corazon

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies

remus sex vultures vidit prior,romulus autem paulo post duodecim.
remo vió primero a seis buitres,rómulo sin embargo poco después doce.

dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
entonces el señor dijo a pablo de noche, por medio de una visión: "no temas, sino habla y no calles

videntes autem turbas iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a paulo dicebantur blasphemante
y cuando los judíos vieron las multitudes, se llenaron de celos, y blasfemando contradecían lo que pablo decía

inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma
nos quedamos siete días allí, ya que hallamos a los discípulos. mediante el espíritu ellos decían a pablo que no subiese a jerusalén

et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
como pasaban allí muchos días, festo presentó al rey el caso de pablo, diciendo: --hay cierto hombre que ha sido dejado preso por félix

et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia
y al ser llamado éste, tértulo comenzó a acusarle diciendo: --puesto que gozamos de mucha paz, gracias a ti, y se están realizando reformas en beneficio de esta nación debido a tu prudencia

paulo ante leuctricam calamitatem in herculis fano arma, quae in pariete fixa erant, sonuerunt
un corto tiempo antes de que el desastre de leuctra

cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro
como ellos no estaban de acuerdo entre sí, se iban cuando pablo les dijo una última palabra: --bien habló el espíritu santo por medio del profeta isaías a vuestros padres, diciendo

sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
y a cierto joven llamado eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. como pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto