Hai cercato la traduzione di peccata patrisi da Latino a Spagnolo

peccata
peccata

etiam peccata
incluso los pecados

septem peccata mortalia
pecados capitales

deus peccata nostra diluas
diluir nuestros pecados

beati quorum tecta sunt peccata
bienaventurados aquellos cuyos pecados fueron cubiertos;

quoniam remittuntur vobis peccata vestra
senor perdona mis pecados

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
que quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,

ecce agnus dei,ecce qui tollit peccata mundi
he aquí el cordero de dios

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados

qui tollis peccata mundi dona eis requiem dona eis requiem
que quita el pecado del mundo concédeles descanso dales el descanso eterno,

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
al ver la fe de ellos, jesús le dijo: --hombre, tus pecados te son perdonados

remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm
hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh jehovah de los ejércitos, ¡rey mío y dios mío

iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobi
vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien

et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es
y sabéis que él fue manifestado para quitar los pecados y que en él no hay pecado

haec aqua benedicta sit mihi salus et vita et pro ea sunt dimissa peccata venialia mea
esta agua bendita es para nosotros la salvación y la vida

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
de cierto os digo que a los hijos de los hombres les serán perdonados todos los pecados y blasfemias, cualesquiera que sean

mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru
fue por los pecados de sus profetas y por las iniquidades de sus sacerdotes, que derramaron en medio de ella la sangre de los justos