Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peperit
aguja
Ultimo aggiornamento 2013-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et peperit filium
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post quem peperit filiam nomine dina
después dio a luz una hija y llamó su nombre dina
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a jacob
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
y bilha concibió y le dio a luz un hijo a jacob
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concubina chaleb maacha peperit saber et tharan
maaca, concubina de caleb, dio a luz a seber y a tirjana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre er
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
abram tenía 86 años cuando agar le dio a luz a ismael
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
conciben afanes y dan a luz iniquidad; sus entrañas preparan el engaño
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu
"¡antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
y ella concibió y dio a luz un hijo a abraham en su vejez, en el tiempo que dios le había indicado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
después dio a luz a su hermano abel. y abel fue pastor de ovejas, y caín labrador de la tierra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
murió azuba, y caleb tomó por mujer a efrata, la cual dio a luz a hur
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze
efa, concubina de caleb, dio a luz a harán, a mosa y a gazez. harán engendró a gazez
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
el hombre conoció a eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a caín. entonces ella dijo: "¡he adquirido un varón de parte de jehovah!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum: et vocavit nomen eius iesum.
Ultimo aggiornamento 2023-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu
mirad a abraham, vuestro padre; y a sara, que os dio a luz. porque cuando él era uno solo, yo lo llamé, lo bendije y lo multipliqué.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
aarón tomó por mujer a elisabet hija de aminadab, hermana de najsón, quien le dio a luz a nadab, abihú, eleazar e itamar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
amram tomó por mujer a jocabed su tía, quien le dio a luz a aarón y a moisés. los años de la vida de amram fueron 137
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai
adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo y llamó su nombre set, diciendo: "porque dios me ha sustituido otro hijo en lugar de abel, a quien mató caín.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta