Hai cercato la traduzione di per dies da Latino a Spagnolo

dies
día

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
pero dios le levantó de entre los muertos

praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día

et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu
y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado agabo descendió de judea

et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
y habiendo comido, recuperó las fuerzas. saulo estuvo por algunos días con los discípulos que estaban en damasco

profecti sunt ergo de monte domini via trium dierum arcaque foederis domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locu
así partieron del monte de jehovah para tres días de camino. el arca del pacto de jehovah iba delante de ellos durante los tres días de camino, buscando para ellos un lugar donde descansar

et ego danihel langui et aegrotavi per dies cumque surrexissem faciebam opera regis et stupebam ad visionem et non erat qui interpretaretu
yo, daniel, perdí las fuerzas y estuve enfermo algunos días. cuando me recuperé, atendí los negocios del rey. yo estaba asombrado por la visión, y no había quien la entendiese

exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
a los varones, de acuerdo con sus genealogías, de tres años para arriba, todos los que entraban en la casa de jehovah, para realizar su tarea diaria, según su servicio, en sus deberes y de acuerdo con sus grupos