Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
porque vino en vano y a las tinieblas se fue, y su nombre quedará cubierto con tinieblas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu
el viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte; va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergit
levántate, pues, muy de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo. y levantándoos muy de mañana, partid al amanecer
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
pero vosotros tendréis una canción, como la noche en que se celebra una fiesta sagrada. tendréis alegría de corazón, como el que, al son de la flauta, viene al monte de jehovah, a la roca de israel
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descenditque terminus vallis harundineti in meridiem torrentis civitatum ephraim quae in medio sunt urbium manasse terminus manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mar
luego la frontera descendía hasta el arroyo de caná. al lado sur del arroyo, había ciudades de efraín entre las ciudades de manasés. el resto de la frontera de manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: