Hai cercato la traduzione di posuit da Latino a Spagnolo

posuit signum in faciem mean
poner

impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
y cuando moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara

fodit in altum et posuit fundamentan supra petram
cava profundo

et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
erigió un altar a baal en el templo de baal que había edificado en samaria

ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
nabucodonosor también llevó a babilonia algunos utensilios de la casa de jehovah, y los puso en su palacio en babilonia

posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei
Él me ha expuesto como refrán a los pueblos; ante ellos soy uno a quien escupen en la cara

deleth tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta
entesó su arco y me puso como blanco de la flecha

qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado

posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral
después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo

et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. así concluyó la obra de las columnas

et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
engastaron en él cuatro hileras de piedras: la primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo

dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
Él les respondió: --a vosotros no os toca saber ni los tiempos ni las ocasiones que el padre dispuso por su propia autoridad

tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
la gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos.

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
sus arqueros me han rodeado. atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el espíritu santo os ha puesto como obispos, para pastorear la iglesia del señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre

et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illu
tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes, como se planta un sauce

et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo; pero yo añadiré a vuestro yugo. mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste