Hai cercato la traduzione di pro se et suis da Latino a Spagnolo

sibi et suis
himself and his

per se et in se
en y por sí mismo,

pro se quisque queruntur
chacun se plaint de soi

malum in se et per se
malum per se et in se

angelus pelagio et suis victoriam
angel with sea and their victory

cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su
luego aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
"aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
de manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a dios de sí mismo

et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
aquel día el gobernante proveerá, por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un novillo como ofrenda por el pecado

rursusque lota facie egressus continuit se et ait ponite pane
luego se lavó la cara, salió fuera y conteniéndose dijo: --servid la comida

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era

sendas imperio livia partir et suis deosque penales in nave imposuits
la salvación, que llega y huye, y asuntos penales debe caer en tierras extrañas, la puerta de troya,

stans autem iesus iussit illum adduci ad se et cum adpropinquasset interrogavit illu
entonces jesús se detuvo, mandó que se lo trajesen; y cuando llegó, le pregunt

cum autem exierit ad altare quod coram domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyru
"después saldrá al altar que está delante de jehovah, y hará expiación por él. tomará parte de la sangre del novillo y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar en su derredor

altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
al día siguiente, juan vio a jesús que venía hacia él y dijo: --¡he aquí el cordero de dios que quita el pecado del mundo

dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
entonces dijeron: --esto es sangre. sin duda, los reyes han peleado entre sí, y cada uno ha dado muerte a su compañero. ¡ahora pues, moab, al botín

amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
entonces saúl alejó de sí a david, haciéndole jefe de mil; y éste salía y entraba al frente del pueblo

cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella

post hunc extitit iudas galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sun
después de éste, se levantó judas el galileo en los días del censo, y arrastró gente tras sí. aquél también pereció, y todos los que le seguían fueron dispersados