Hai cercato la traduzione di proposuit da Latino a Spagnolo

praemia proposuit militibus atque signum dedit
recompensas dan señal a las tropas

ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
Ésta es la ley que moisés puso ante los hijos de israel

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa

anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
no obstante, en el primer año de ciro, rey de babilonia, el rey ciro dio una orden para que esta casa de dios fuese reedificada

percussit igitur iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in syche
aquel mismo día josué hizo un pacto con el pueblo, y les dio leyes y decretos en siquem

quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius ad ostensionem iustitiae suae propter remissionem praecedentium delictoru
como demostración de su justicia, dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de dios

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
les presentó otra parábola diciendo: "el reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo

proposuit autem danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretu
pero daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse