Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
propterea
por lo tanto,
Ultimo aggiornamento 2015-07-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quod
parece que
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad quod
quale
Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicendum quod
responder a la objeción
Ultimo aggiornamento 2022-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto, quod est
Ultimo aggiornamento 2023-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
galia está dividida en tres partes;
Ultimo aggiornamento 2017-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propterea pastores audite verbum domin
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quod factum est
Ultimo aggiornamento 2024-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sumus quod sumus
Ultimo aggiornamento 2023-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
por eso no podían creer, porque isaías dijo en otra ocasión
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod scripsi, scripsi.
lo escrito, escrito está
Ultimo aggiornamento 2016-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
"jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
porque has cerrado su corazón al entendimiento; por tanto, no los enalteces
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,
Ultimo aggiornamento 2020-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat :)
por esta razón dijeron sus padres: "edad tiene; preguntadle a él.
Ultimo aggiornamento 2013-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
propterea haec dicit dominus deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium hierusale
por tanto, así ha dicho el señor jehovah: 'ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de jerusalén
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale
"por tanto, así ha dicho el señor jehovah: 'como a la madera de la vid entre los árboles del bosque, que eché al fuego para ser consumida, así haré a los habitantes de jerusalén
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
propterea dic ad eos haec dicit dominus deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit dominus deu
por tanto, diles que así ha dicho el señor jehovah: 'no habrá más dilación para ninguna de mis palabras. la palabra que hable se cumplirá'", dice el señor jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis domino et non audieritis vocem domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies hae
porque quemasteis incienso y pecasteis contra jehovah y no obedecisteis la voz de jehovah, ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios. por eso ha venido sobre vosotros este mal, como en este día
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: