Hai cercato la traduzione di quae cor eius exesset da Latino a Spagnolo

quae cor eius exesset
que

confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud

cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incu
su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí

et vidit saul castra philisthim et timuit et expavit cor eius nimi
al ver saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera

sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
yo endureceré el corazón del faraón y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de egipto

ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
Él anduvo en todos los pecados que había cometido su padre antes de él. su corazón no fue íntegro con jehovah su dios, como el corazón de su padre david

cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias domini etiam excelsa et lucos de iuda abstuli
elevó su corazón hacia los caminos de jehovah, y quitó otra vez de judá los lugares altos y los árboles rituales de asera

cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe
cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de israel

et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
"mira", dice el predicador, "habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est

et dixit dominus ad mosen ingredere ad pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in e
jehovah dijo a moisés: --ve al faraón, porque yo he endurecido su corazón y el corazón de sus servidores para manifestar entre ellos estas señales mías

diluculo autem cum digessisset vinum nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapi
pero por la mañana, cuando a nabal se le había pasado el efecto del vino, su mujer le contó estas cosas. entonces se le paralizó el corazón, y se quedó como una piedra

cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
y sucedió que cuando salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su corazón se desviara tras otros dioses. su corazón no fue íntegro para con jehovah su dios, como el corazón de su padre david

prima quasi leaena et alas habebat aquilae aspiciebam donec evulsae sunt alae eius et sublata est de terra et super pedes quasi homo stetit et cor eius datum est e
"la primera era como un león y tenía alas de águila. yo estaba mirando, hasta que sus alas fueron arrancadas, y fue levantada del suelo. luego se quedó erguida sobre los pies, a manera de hombre, y le fue dado un corazón de hombre

et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del sur, con un gran ejército. el rey del sur se alistará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte; pero no prevalecerá, porque le harán traición

et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
fue echado de entre los hijos del hombre. su corazón fue hecho semejante al de los animales, y con los asnos monteses estaba su morada. le daban de comer hierba, como a los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el dios altísimo es señor del reino de los hombres y que levanta sobre él a quien quiere