Hai cercato la traduzione di quaerentes da Latino a Spagnolo

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
acechándole para cazar algo de su boca

nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab alii
tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros; aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de cristo

ignorantes enim dei iustitiam et suam quaerentes statuere iustitiae dei non sunt subiect
pues, ignorando la justicia de dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de dios

confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
yo busqué a jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
mientras todavía hablaba a la gente, he aquí su madre y sus hermanos estaban afuera, buscando hablar con él

quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi
pero si es que nosotros, procurando ser justificados en cristo, también hemos sido hallados pecadores, ¿será por eso cristo servidor del pecado? ¡de ninguna manera

cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu
entonces, cuando la multitud vio que jesús no estaba allí ni tampoco sus discípulos, ellos entraron en las barcas y fueron a capernaúm buscando a jesús

illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eo
caminando ellos, llegaron a la región montañosa y estuvieron allí tres días, hasta que los que los perseguían regresaron. quienes los perseguían los buscaron por todo el camino, pero no los hallaron