Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quarto miliario
se habían sentado
Ultimo aggiornamento 2022-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
duodecimo miliario
a el lo consiguio
Ultimo aggiornamento 2021-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
en el mes de ziv del año 4, fueron puestos los cimientos de la casa de jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die quarto princeps filiorum ruben helisur filius sedeu
el cuarto día presentó su ofrenda elisur hijo de sedeur, jefe de los hijos de rubén
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
"el cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
josafat hijo de asa comenzó a reinar sobre judá en el cuarto año de acab rey de israel
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romulus urbem exiguam in palatino condit post triae bellum anno trecentisimo nonagesimo quarto
transferer español inglés
Ultimo aggiornamento 2017-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra
en el noveno día del mes cuarto, prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romulus urbem exiguam in palatino condit post troiae bellum anno trecentesimo nonagesimo quarto, urbs noua roma est
Ultimo aggiornamento 2021-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
el día 24 del mismo mes se reunieron los hijos de israel en ayuno, vestidos de cilicio y polvo sobre ellos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
al cuarto día se congregaron en el valle de berajá. allí bendijeron a jehovah; por eso llamaron el nombre de aquel lugar valle de berajá, hasta hoy
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceri
y sucedió que al cuarto día, cuando se levantaron muy de mañana, el levita se dispuso a partir. pero el padre de la joven dijo a su yerno: --fortalécete con un poco de pan, y después os iréis
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
en cuanto a egipto, contra el ejército del faraón necao, rey de egipto, el cual estaba en carquemis, cerca del río Éufrates, y al cual derrotó nabucodonosor, rey de babilonia, en el cuarto año de joacim hijo de josías, rey de judá
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
aconteció en el mismo año, en el principio del reinado de sedequías rey de judá, en el mes quinto del cuarto año, que ananías hijo de azur, que era el profeta de gabaón, me habló en la casa de jehovah, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo, diciendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
] romanum imperium, quo neque ab exordio ullum fere minus neque incrementis toto orbe amplius humana potest memoria recordari, a romulo exordium habet, qui reae silviae, vestalis virginis, filius et, quantum putatus est, martis cum remo fratre uno partu editus est. is cum inter pastores latrocinaretur, decem et octo annos natus urbem exiguam in palatino monte constituit xi kal. maias, olympiadis sextae anno tertio, post troiae excidium, ut qui plurimum minimumque tradunt, anno trecentesimo nonagesimo quarto.
Ultimo aggiornamento 2021-02-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: