Hai cercato la traduzione di quia hodie vivunt da Latino a Spagnolo

deus, gratias ago tibi, quia hodie
gracias por el día

dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
y elías dijo: --¡vive jehovah de los ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
entonces comenzó a decirles: --hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros oídos

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
jesús le dijo: --hoy ha venido la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de abraham

et cum venisset ad locum suspiciens iesus vidit illum et dixit ad eum zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me maner
cuando jesús llegó a aquel lugar, alzando la vista le vio y le dijo: --zaqueo, date prisa, desciende; porque hoy es necesario que me quede en tu casa

accesserunt filii prophetarum qui erant in hiericho ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silet
entonces los hijos de los profetas que estaban en jericó se acercaron a eliseo y le preguntaron: --¿sabes que hoy jehovah arrebatará a tu señor por encima de tu cabeza? y él respondió: --sí, yo lo sé. callad

ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
cuando entréis en la ciudad, le encontraréis antes que él suba al lugar alto para comer. porque el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, pues él ha de bendecir el sacrificio. después comerán los invitados. ahora pues, subid, y de inmediato le encontraréis