Hai cercato la traduzione di quintus adhuc in lecto est da Latino a Spagnolo

in lecto
excitatory

in lecto dormiebat.
estaba durmiendo en la cama.

aliquid sub lecto est.
hay algo debajo de la cama.

aut omnes in lecto vel in area
o todos en la cama o todos en el suelo

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite

dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado

non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
no está aquí; más bien, ha resucitado. acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en galilea

nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
pues jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde marta le había encontrado

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de jesús

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
porque así me ha dicho jehovah: "dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de quedar

haec dicit dominus deus adhuc in hoc invenient me domus israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominu
así ha dicho el señor jehovah: "aún he de ser buscado por la casa de israel para hacerles esto: multiplicaré los hombres como los rebaños

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. y viendo jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: --ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados

et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
pero aunque quede en ella la décima parte, volverá a ser consumida como la encina o el roble de los cuales, después de ser derribados, aún les queda el tronco. su tronco es la simiente santa

et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente
la luz de la antorcha nunca más alumbrará en ti. y la voz del novio y de la novia nunca más se oirá en ti; porque tus comerciantes eran los magnates de la tierra, y porque todas las naciones fueron engañadas por tus hechicerías