Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quis est
Ultimo aggiornamento 2023-10-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et quis est deus
und wo ist gott?
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est hic vir?
¿quién es este hombre?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est puer qui ridet
who is the boy who laughs
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est mecum contra me
quis está mecum contra me
Ultimo aggiornamento 2023-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est vir qui tecum loquebatur?
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
¿quién está tan loco para llorar por su propia voluntad?
Ultimo aggiornamento 2020-02-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
quis est marcus? marcus puer romanus est.
¿quién es mark? niño marcus roman.
Ultimo aggiornamento 2021-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est homo qui vivet, et non videbit mortem
Ultimo aggiornamento 2023-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti
¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
¿quién será aquel que diga algo y eso ocurra, sin que el señor lo haya mandado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca fuera de nuestro dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
cuando él entró en jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo: --¿quién es éste
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
pero él, queriendo justificarse, preguntó a jesús: --¿y quién es mi prójimo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
¿qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m
cercano está a mí el que me justifica. ¿quién contenderá conmigo? comparezcamos juntos. ¿quién es el adversario de mi causa? acérquese a mí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
he aquí que el señor jehovah me ayudará; ¿quién me podrá condenar? he aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
¿quién es mentiroso, sino el que niega que jesús es el cristo? Éste es el anticristo: el que niega al padre y al hijo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo: --¿quién es éste, que habla blasfemias? ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: