Hai cercato la traduzione di quis vel qui, quæ, quod vel qui da Latino a Spagnolo

quis vel qui, quæ, quod vel qui
cualquier persona que es o que es o que es

quis vel qui, quea, quod vel quid
quién o quién, por qué, qué o qué

et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulo
también podréis comprar esclavos de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de sus familias que están entre vosotros, a los cuales engendraron en vuestra tierra. Éstos podrán ser propiedad vuestra