Hai cercato la traduzione di quod non me necat, fortior me facit da Latino a Spagnolo

quod non me necat, fortior me facit
quod non me interficit, me confirmat volnuratus non victus

quod non me necat fortin me facit
lo que no me mata me hace más fuerte

quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,

quod non te occidire me fortior me
quod me non occidere me fortior me

quod non te occidit fortior me
hoc non pereo habebo fortior me

quod non me interficit, me confirmat
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.

quod non me accidit me certe fortiorem reddit
es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,

ligare inquiunt te venimus et tradere in manus philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidati
entonces le dijeron: --hemos venido para prenderte y entregarte en mano de los filisteos. y sansón les dijo: --juradme que vosotros no me mataréis

sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me
sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me