Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recte
tienes toda la razon
Ultimo aggiornamento 2016-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fac recte
make right
Ultimo aggiornamento 2021-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recte dicis
Ultimo aggiornamento 2021-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recte age nil time
hacer lo correcto, sin temor a nada
Ultimo aggiornamento 2021-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fac recte neminem time
make no right time
Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confide, recte agens
la confianza actuando correctamente
Ultimo aggiornamento 2020-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pauca verba mihi dixisti
Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recte faciendo neminem timeas
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recte vive deo cetera fumus erit
vivi rettamente con dio
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pauca verba, sed grata dixisti.
Ultimo aggiornamento 2020-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
didymus non credit mariam recte dici.
tom no cree que mary tenga razón.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
le dijo: --has respondido bien. haz esto y vivirás
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pauca verba, sed grata consuli dixisti
unas pocas palabras
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nihil recte sine exemplo docetur aut discitur
Ultimo aggiornamento 2023-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis igitur vivit ut vult, nisi qui recte vivit
chi poi vive come vuole, ma chi vive rettamente
Ultimo aggiornamento 2021-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rex eris si recte facias; si non facias non eris
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
tú te has acercado el día en que te invoqué, y dijiste: '¡no temas!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
porque has dicho: "¿qué te importa a ti la ventaja que yo saque de mi pecado?
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: