Hai cercato la traduzione di reddere rationem da Latino a Spagnolo

reddere
lo que

praeter rationem
moralidad

secundum rationem esse
por cristo

secundum rectan rationem
de acuerdo a

dormiet rationem vitae meae
se va a dormir a mi regla de vida,

omnia in vita rationem habet
omnia in hac vita habent solutionem, praeter mortem

ut rationem plato nullum afferret
sin embargo,

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
de manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a dios de sí mismo

numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr
¿conoces las leyes de los cielos? ¿podrás establecer su dominio en la tierra

nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia
pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto

ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
he aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras

fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secand
rôle fongique

fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet, exsors ipsa secandi
papel fungar s, el picante puede hacer otras cosas, en sí no hace nada de la corte:

habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
de manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida: si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe

si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd
pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio

dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
pero yo os digo que en el día del juicio los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen

dixitque ad balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere neque
entonces balac dijo a balaam: --¿acaso no envié yo a llamarte con urgencia? ¿por qué no viniste a mí? ¿acaso no puedo yo honrarte

cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu
"cuando hagas un voto a jehovah tu dios, no tardes en cumplirlo; porque ciertamente jehovah tu dios te lo demandará, y sería en ti pecado

nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun
ahora pues, devuelve la mujer a su marido, porque él es profeta y orará por ti, y tú vivirás. y si no la devuelves, ten por cierto que morirás irremisiblemente, tú y todos los tuyos