Hai cercato la traduzione di reliquum fuerit da Latino a Spagnolo

reliquum
restante

c/reliquum
c/ el restomn

cum tempus fuerit
equitem, equitem, equitum ecuestre, de/perteneciente a caballo;

videm ergo fuerit?
vivo por desgracia

semper quo fuerit deo
mientras respire tengo esperanzas

si mortuus fuerit vivet
se muore, vivrà

nisi quis renatus fuerit ex aqua
a meno che un uomo non nasca dall'acqua

non est lex quae iusta non fuerit
no es sólo la ley, que no ha sido

et quodcumque reliquum fuerit de domo iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursu
y los sobrevivientes de la casa de judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba

omnia probate quod bonum fuerit tenete
probar todas las cosas; retén lo que es bomun

utrum prius fuerit, ovum an gallina?
¿cuál vino antes, el huevo o la gallina?

credit in me etiam simortuus fuerit vivet
y si los muertos arden

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
pero cuando se conviertan al señor, el velo será quitado

qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
"si un hombre es justo y practica el derecho y la justici

felicitas cui praecipua fuerit homini, non est humani iudici
ningún mortal es feliz

pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim ades
luego sus polluelos chupan la sangre. donde haya cadáveres, allí estará ella

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de dios.

amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy

et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa