Hai cercato la traduzione di repletus da Latino a Spagnolo

homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
el hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones

tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
entonces pedro, lleno del espíritu santo, les dijo: --gobernantes del pueblo y ancianos

habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de
sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. estoy lleno, habiendo recibido de epafrodito lo que enviasteis, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a dios

repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
te has llenado de deshonra más que de honra; bebe tú también y atúrdete. la copa que está en la mano derecha de jehovah se volverá contra ti, y la desgracia caerá sobre tu gloria

iosue vero filius nun repletus est spiritu sapientiae quia moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii israhel feceruntque sicut praecepit dominus mos
y josué hijo de nun estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque moisés había puesto sus manos sobre él. así que los hijos de israel le obedecieron e hicieron como jehovah había mandado a moisés

gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
llena está de sangre la espada de jehovah; está engrasada con el sebo, con la sangre de corderos y de machos cabríos, y con el sebo de los riñones de carneros. porque jehovah tiene sacrificios en bosra, y una gran matanza en la tierra de edom