Hai cercato la traduzione di reus debendi da Latino a Spagnolo

reus
ascuas

homo reus
homo

reus credendi
culpable de endeudamiento

o cita duobus reis debendi
el endeudamiento de las dos partes

judicandus homo reus
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, dios

te reus nihil timendum
juzgamos no temendes

reus verum patefacere non vult
l'imputato non vuole rivelare la verità

actore non probante reus absolvitur
hacerlo a la fe de la razón, que es una razón por la que da fe

reus est mortis tolle cruxifixe eum
asumir la culpa de la muerte

judicandus homo reus, huic ergo parce, deus
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, padres

quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
¿qué os parece? y ellos respondiendo dijeron: --¡es reo de muerte

non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu
"'no aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte; morirá irremisiblemente

si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietu
"'si lo hiere con un instrumento de hierro, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
de modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del señor

aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabi
o si por hostilidad lo hiere con su mano, y él muere, el que le ha herido morirá irremisiblemente. es un asesino. el vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre

cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
"cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
pero yo os digo que todo el que se enoja con su hermano será culpable en el juicio. cualquiera que le llama a su hermano 'necio' será culpable ante el sanedrín; y cualquiera que le llama 'fatuo' será expuesto al infierno de fuego