Hai cercato la traduzione di roma non fuit una die concita da Latino a Spagnolo

romae non fuit die
roma no se fundó en un día

non fuit consilium
nada menos

roma non est insula
agua de lluvia

sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
"no degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría

gratia ejus in me vacua non fuit
la gracia de dios soy lo que soy,

roma non in graecia sed in italia est
roma no está en grecia sino en italia

non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua
¿acaso tu hermana sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano

gratia dei sum id quod sum et gratia ejus in me vacua non fuit
la gracia de dios soy lo que soy,

en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempu
he aquí, mañana a estas horas yo haré caer granizo tan pesado, como nunca lo hubo en egipto desde el día en que fue fundado, hasta ahora

erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
porque entonces habrá gran tribulación como no ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni habrá jamás

neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria mili
ni practiquemos la inmoralidad sexual, como algunos de ellos la practicaron y en un sólo día cayeron 23.000 personas

roma non divitiis, sed iustitia et prudentia paeninsulam subegit atque italiam coloniis complet.
roma no sería riqueza, sino justicia, y por su entendimiento sometió la península, italia, sus colonias y la finalización de un

circumspexi et non erat auxiliator quaesivi et non fuit qui adiuvaret et salvavit mihi brachium meum et indignatio mea ipsa auxiliata est mih
yo miré, y no había quien ayudase. me asombré de que no hubiese quien apoyase. entonces mi propio brazo me salvó; y mi ira, ella me sostuvo

at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in oll
entonces eliseo dijo: --traed harina. la esparció en la olla y dijo: --sirve a la gente para que coman. y ya no hubo nada malo en la olla

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
pero por la gracia de dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. más bien, he trabajado con afán más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de dios que ha sido conmigo

dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
jacob le dijo: --mi señor sabe que los niños son tiernos y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando. si se los fatiga, en un día morirá todo el rebaño

ab aroer quae est super ripam torrentis arnon oppido quod in valle situm est usque galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit dominus deus noster nobi
desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y la ciudad que está en el valle, hasta galaad. no hubo ciudad que fuera demasiado fuerte para nosotros; jehovah nuestro dios las entregó todas delante de nosotros