Hai cercato la traduzione di salva meniori da Latino a Spagnolo

salva me ab ore leonis
ab ore lionis libame demonis

ad vitam aeternum salva ve
a la vida eterna

salva nos per flammam amoris immaculati cordis tui
salvarnos por la llama de amor de tu inmaculado corazon

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
porque ella pensaba: "si sólo toco su manto, seré sanada.

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
y acercándose, le despertaron diciendo: --¡señor, sálvanos, que perecemos

eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad

eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"
si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal

cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
sucedió que cuando el rey de israel pasaba por el muro, una mujer gritó diciéndole: --¡socórreme, oh mi señor el rey

et nisi breviasset dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit die
si el señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie; pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
jacob llamó el nombre de aquel lugar peniel, diciendo: "porque vi a dios cara a cara y salí con vida.

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
pero jesús, volviéndose y mirándola, dijo: --ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. y la mujer fue sanada desde aquella hora

et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
y decid: "¡sálvanos, oh dios de nuestra salvación! reúnenos y líbranos de las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas.

quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
porque así ha dicho jehovah: "regocijaos con alegría a causa de jacob, y gritad de júbilo ante la cabeza de las naciones. proclamad, alabad y decid: '¡oh jehovah, salva a tu pueblo, al remanente de israel!

et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul perea
y después de haberlos sacado fuera, le dijeron: --¡escapa por tu vida! no mires atrás, ni te detengas en toda esta llanura. escapa a la montaña, no sea que perezcas

domine iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori. animas in purgatorio levant. suscipe in caelum omnes animas, praesertim misericordiae tuae maxime indigentes.
oh jesus mio, perdona nuestros pecados, libranos del fuego del infierno. alivia las almas del purgatorio. lleva al cielo a todas las almas especialmente las mas necesitadas de tu misericordia.