Hai cercato la traduzione di salvus erit fortunam da Latino a Spagnolo

salvus erit fortunam
salvus erit

qui perseveraverit usque in finem hic salvus erit
he who endures to the end will be saved

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
el que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa

qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
el que cree y es bautizado será salvo; pero el que no cree será condenado

si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego

et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
y sucederá que cualquiera que invoque el nombre de jehovah será salvo, porque en el monte sion y en jerusalén estarán los libertados, como ha dicho jehovah; y entre los sobrevivientes estarán aquellos que jehovah ha llamado