Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semen retentus venenum est
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui seminavit bonum semen in agro suo”.
Ultimo aggiornamento 2021-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est autem haec parabola semen est verbum de
"Ésta es, pues, la parábola: la semilla es la palabra de dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tuum et semen illius ipsum conteret caput tuum
enemistad entre tú y la mujer, y
Ultimo aggiornamento 2024-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
el maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
grandes son las obras de jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
y respondiendo él dijo: --el que siembra la buena semilla es el hijo del hombre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
afligiré a la descendencia de david por causa de esto, pero no para siempre.'
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
puso en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de cam
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
--le dijo también el ángel de jehovah--: multiplicaré tanto tus descendientes, que no podrán ser contados a causa de su gran número
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
--añadió abram--: a mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
por las muchas aguas venía el grano de sijor, la cosecha del nilo; era ganancia de la ciudad de tiro, la cual era el mercado de las naciones
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inimicitias punan inter te et mulieremet semen tuum et semen illous ipsum conteret caput tuum
Ultimo aggiornamento 2024-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
el campo es el mundo. la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
entonces lo llevó fuera y le dijo: --mira, por favor, al cielo y cuenta las estrellas, si acaso las puedes contar. --y añadió--: así será tu descendencia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: