Hai cercato la traduzione di senator quidam da Latino a Spagnolo

quidam
cualquiera

quidam occultis
algunas ciencias ocultas

quidam videtur bene est
es alguno que parece bueno

quidam homines sunt mali.
ciertos hombres son malos.

ex his quidam denudantur
por estos son despojados

homo quidam habebat duos filios
¿qué opinas

gelu rigentem quidam colubram sustulit
aquel que lleva los males de la ayuda, después de ese tiempo es doloroso

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él

ait autem homo quidam habuit duos filio
dijo además: --un hombre tenía dos hijos

et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun
cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaron

gelu rigentem quidam colubram sustulit sinuque fovit
aquel que lleva los males de la ayuda, después de ese tiempo es doloroso

et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce heliam voca
al oírle, algunos de los que estaban allí decían: --he aquí, llama a elías

respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
le respondieron algunos de los escribas, diciendo: --maestro, bien has dicho

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio

neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor

et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: --maestro, reprende a tus discípulos

adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía; y le prendieron