Hai cercato la traduzione di sensum da Latino a Spagnolo

sensum
heredia

quoad sensum
quoad sensum

deus in reprobum sensum
en el sentido sin valor

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las escrituras

non verba sensum; nec res definit fatum.
las palabras no tienen sentido; ni los hechos definen tu destino.

quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
porque: ¿quién entendió la mente del señor? ¿o quién llegó a ser su consejero

quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
porque, ¿quién conoció la mente del señor? ¿quién le instruirá? pero nosotros tenemos la mente de cristo

et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies
y la paz de dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en cristo jesús

det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
que jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre israel guardes la ley de jehovah tu dios

et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
como ellos no aprobaron tener en cuenta a dios, los entregó dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido

et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer
ahora han sido traídos a mi presencia los sabios y los encantadores, para que leyeran esta escritura y me dieran a conocer su interpretación; pero no han podido declarar la interpretación del asunto

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
no obstante, sabemos que el hijo de dios está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su hijo jesucristo. Éste es el verdadero dios y la vida eterna