Hai cercato la traduzione di serva me, et te servabo da Latino a Spagnolo

serva me servabo te
ayúdame a que guardo

si me amas, serva me
si me amas

serva me serva bote
help me keep bate

angelus custos meus serva me, sempar
my guardian angel keep me safe

veni ad me et ego
yo

a labiis iniquis et lingua dolosa serva me
labios, lengua y mantenerme

deus mecum contra me et
dios está conmigo y ser vincebam

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
me amó y se entregó por mí

si quis sitis veniat ad me et bibat
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro

sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:

dominus regit me et sanctum mortem accipit curam mei
el me gobierna y cuida mi santa muerte

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
"¿a quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿a quién me compararéis para que seamos semejantes

asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabo
no tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles

dixit autem dominus ad mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomin
jehovah dijo a moisés: --también haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre

quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat deus et haec addat si non sola mors me et te separaveri
donde tú mueras, yo moriré; y allí seré sepultada. así me haga jehovah y aun me añada, que sólo la muerte hará separación entre tú y yo