Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
servus tuus
your servant
Ultimo aggiornamento 2022-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego servus tuus sum ferrum
solo soy un siervo
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dominus tuus sum ego
soy tu sirviente
Ultimo aggiornamento 2020-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sum ego
como yo
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sum ego sum
sumt ego sum
Ultimo aggiornamento 2020-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuus sum ego; salvum me fac
yo soy tuyo; sálvame
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper tuus sum
siempre tuyo
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
frater tuus sum.
soy tu hermano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae
yo soy tu siervo, y el hijo de tu sierva
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo queré dne quia audit servus tuus
dios es mi todo
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
luci, filius tuus sum.
luke, soy tu hijo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic sum. ego hic manebo
aquí estoy
Ultimo aggiornamento 2023-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia quamdiu ego sum ego et pugna spiritus
mientras haya aliento hay esperanza
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
el rey de israel respondió diciendo: "como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ubi sum ego quod ut benedicat tibi hodie quod sum et
Ultimo aggiornamento 2021-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tremens factus sum ego et timeo dum discusio venerit
empiezo a temblar y el miedo
Ultimo aggiornamento 2018-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
¡oh casa de aarón, confía en jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vovens enim vovit servus tuus cum esset in gessur syriae dicens si reduxerit me dominus in hierusalem sacrificabo domin
porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en gesur, en siria, diciendo: "si jehovah me hace volver a jerusalén, yo serviré a jehovah.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta