Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sic faciam vobis
so do you
Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
no digas: "como me hizo, así le haré a él; recompensaré al hombre según su acción.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
diles: "¡vivo yo, dice jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
haec faciat deus abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit dominus david sic faciam cum e
así haga dios a abner y aun le añada, si yo no hago con david lo que jehovah le ha jurado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia sicut iuravi tibi per dominum deum israhel dicens salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodi
que como yo te he jurado por jehovah dios de israel, diciendo: "tu hijo salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en mi lugar", ciertamente así lo haré en el día de hoy
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
haec dicit dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totu
así ha dicho jehovah: "como cuando alguien halla jugo en un racimo de uvas y dice: 'no lo destruyas, porque en él hay bendición', así procederé yo por causa de mis siervos para no destruirlo del todo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta