Hai cercato la traduzione di sicut umbra dies nostri da Latino a Spagnolo

sicut umbra dies
nuestros días en la tierra son como una sombra que

sicut umbra dies nostri sunt supra terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra

sicut umbra
como la sombra de nuestros dioses

dies nostri
como sombra

dies mei sicut umbra declinaverunt.
mis días son como sombra que se va.

hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos; nuestros días sobre la tierra son una sombra

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado

peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
somos forasteros y advenedizos delante de ti, así como todos nuestros padres. nuestros días son como una sombra sobre la tierra, y sin esperanza

quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas

sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. nuestro fin se acercó; se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin