Hai cercato la traduzione di simplicitate da Latino a Spagnolo

simplicitate cordis quaerite illum
le chercher avec simplicité de coeur

iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
el justo camina en su integridad; bienaventurados serán sus hijos después de él

melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico

melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipien
mejor es el pobre que camina en su integridad que el de labios perversos y que es necio

dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
entonces su mujer le dijo: --¿todavía te aferras a tu integridad? ¡maldice a dios, y muérete

qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui praeest in sollicitudine qui miseretur in hilaritat
el que exhorta, en la exhortación; el que comparte, con liberalidad; el que preside, con diligencia; y el que hace misericordia, con alegría

cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón

per probationem ministerii huius glorificantes deum in oboedientia confessionis vestrae in evangelium christi et simplicitate communicationis in illos et in omne
al experimentar esta ayuda, ellos glorificarán a dios por la obediencia que profesáis al evangelio de cristo, y por vuestra liberalidad en la contribución para con ellos y con todos

tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri
y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre david, con integridad de corazón y con rectitud, haciendo todas las cosas que te he mandado y guardando mis leyes y mis decretos

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
porque nuestro motivo de gloria es éste: el testimonio de nuestra conciencia de que nos hemos conducido en el mundo (y especialmente ante vosotros), con sencillez y la sinceridad que proviene de dios, y no en sabiduría humana, sino en la gracia de dios