Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
timeo simulacra deorum
temo la simulación de los dioses
Ultimo aggiornamento 2023-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parvi pueri in roma
chicos pequeños en roma
Ultimo aggiornamento 2013-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pueri in exedram cucurrerunt.
los niños corrieron a la sala.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aliqui pueri in mari natant.
algunos niños nadan en el mar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parvi pueri in roma ludum veniebant
jóvenes
Ultimo aggiornamento 2020-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in foro romano
chicas de rosas adornan los dioses
Ultimo aggiornamento 2019-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parvi pueri in roma in ludum veniebant.
transferer español inglés
Ultimo aggiornamento 2014-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per multos annos pueri in ludo cum magistris student
desde hace muchos años
Ultimo aggiornamento 2020-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multa templa in foro sunt
los estudiantes y los estudiantes están en las puertas de la escuela
Ultimo aggiornamento 2021-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres: rabí, rabí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
salió también como a la tercera hora y vio que otros estaban en la plaza desocupados
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu
"pero, ¿a qué compararé esta generación? es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas y dan voces a sus compañeros
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii
--guardaos de los escribas, a quienes les gusta andar con ropas largas, que aman las salutaciones en las plazas, las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romanis onus multorum vestimentorum non placebat. civis romanus tunicam semper gerebat. in villa aut in agris tunica satis eis erat; sed in foro et in curia semper togam albam
Ultimo aggiornamento 2021-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romanis onus multorum vestimentorum non placebat. civis romanus tunicam semper gerebat. in villa aut in agris tunica satis eis erat; sed in foro et in curia semper togam albam super tunicam induebant. poetae antiqui togam saepe laudant. servi togas non habebant. cives calceis ambulabant. capite nudo laborabant, at in longis itineribus petaso caput tegebant.
Ultimo aggiornamento 2021-03-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: